Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Рыженков говорил, что между Варшавой и Минском есть контакты. «Зеркало» спросило об этом главу польского МИД Сикорского
  2. «Тяжелое, относительно стабильное». Медики — о состоянии ребенка, выжившего после взрыва под Жлобином
  3. Правительство Беларуси сложило полномочия, но Лукашенко его пока не отпустил
  4. Компания, поставившая бланки для паспорта Новой Беларуси, прекратила сотрудничество с проектом. Что будет дальше?
  5. Канопацкая раскритиковала ситуацию в Беларуси — она говорит, что страница выборов-2020 не перевернута
  6. Крушение самолета AZAL в Казахстане: опубликованы предварительные результаты расследования
  7. «В ближайшее время разберемся». Лукашенко озадачился ситуацией с валютой
  8. Беларус, оштрафованный за пьяное вождение, добился пересмотра закона через Конституционный суд
  9. «Люди сами голосуют рублем». Власти взялись за частную медицину — эксперты пояснили, что с этим не так и чем грозит
  10. Выборы в Беларуси всегда были фикцией, но эти превзошли все ожидания. Что нового они принесли и как задали тон на будущее — объясняем
  11. В Островце начали поквартирно выдавать лекарства с йодом. Зачем это нужно
  12. ЦИК озвучил официальные итоги выборов. Цифры не изменились
  13. В Москве в результате взрыва был тяжело ранен криминальный авторитет из ближнего круга Януковича. Позже он умер в реанимации
  14. Наглядный пример того, что будет с успешным частным заводом, если его «отожмет» государство с подачи Лукашенко
  15. Швед рассказал, сколько беларусов обратились в комиссию по возвращению и сколько из них вернулись
  16. Зеленский рассказал, сколько украинских и российских военных погибло с начала войны
  17. Темпы продвижения падают, а потери растут: январь стал одним из рекордных по числу убитых и раненых для армии России
  18. В девяностые в Беларусь пришел ВИЧ, а подавляющее число инфицированных были жителями одного небольшого города. Объясняем почему
Чытаць па-беларуску


Продавцы с Кавалерийского рынка в Белостоке (Польша) пожаловались заместителю президента города Мареку Масальскому на проблемы из-за отсутствия покупателей. Они добиваются модернизации рынка, снижения арендной платы и открытия пунктов пропуска на границе с Беларусью, пишет MOST.

Кавалерийский рынок в Белостоке. Фото: MOST
Кавалерийский рынок в Белостоке. Фото: MOST

Кавалерийский рынок — один из крупнейших в северо-восточной Польше. Долгое время значительную часть его посетителей составляли беларусы, которые приезжали «на закупы». Но с закрытием границы число покупателей упало.

— На рынке нет клиентов, они не приходят, и тут проблема в закрытой границе. Мы так разбросаны по этому базару, что кто-то, придя сюда, может просто испугаться, увидев, как это выглядит, — сказала на встрече одна из предпринимательниц, ее слова приводит Radio Białystok.

С нынешним потоком покупателей даже окупать торговые места оказывается проблематично. Одна из предпринимательниц рассказала, что за аренду павильона платит в месяц 580−590 злотых (140−142 доллара. — Прим. «Зеркала») плюс земельный налог в бюджет города, а «наторговать на это — проблема».

Хотя продавцы давно настаивают на том, что рынок спасет восстановление потока покупателей из Беларуси, власти рассматривали более реалистичные пути. Прежде всего модернизацию — предполагалось, что так на него удастся привлечь польских клиентов. Обновление обсуждается давно, но пока продавцы недовольны. Они говорят о строительстве проходов, модернизации инфраструктуры — хотя бы туалетов.

Первые решения о будущем рынка участникам обещали принять на следующей встрече.